Tähkäpää



Fingervantar är samtidigt roliga och jobbiga att sticka. Det blir snabbt färdiga, men det är en massa skeden som skall göras innan de är klara och förstås en hel del trådar som måste fästas. Mönstret till dessa fingervantar hittade jag i en av mina favorit böcker, nämligen Neluekirja av Jenni Österman och Ilona Korhonen. Fingervantarna är mycket enkla, men den lilla flätan gör att man inte blir uttråkad.

 

Minulla on aika jännä suhde sormikkaisiin. Osittain pidän niiden tekemisestä, mutta toisaalta ärsyttää niiden monet vaiheet ja kaikkien langanpätkien päättely. Tämä yksinkertainen, mutta kaunis malli, on suosikkikirjastani Neulekirja. Neulekirjan ovat kirjoittaneet Jenni Österman ja Ilona Korhonen. Malli on todella helppo, mutta pieni palmikko jaksaa pitää mielenkiinnon yllä.

Projektinfo:
Mönster: Tähkäpää by Jenni Österman Neulekirja, här på ravelry.
Garn: Novita Florica, åtgång 53 gram
Stickor: 2,5 mm

Lite uppiggning - hieman piristystä

Usch vad det är mörkt och trist ute! Som tur är har man en härlig hobby och man kan kravla upp sig i soffhörnet och bara njuta av alla underbara garn man har. Jag har också fortsatt med mina spinneriövningar och min senaste härva är härlig färgglimt i den gråa hösten. Ullet är 100 % superwash cheviot som Louhittaren Luola färgat och garnet har jag spunnit och tvinnat med navajoteknik. Garnet är ca. 230 meter på 100 gram.

En pidä ollenkaan tämän vuodenajan pimeydestä ja synkkyydestä. Onneksi minulla on näin ihana harrastus, että syksyn pimeinä iltoina voi ryömiä sohvanurkkaan ja vain nauttia ihanista langoista ja villoista. Olen jatkanut kehruuharjoituksiani ja uusin tuotokseni on ihana valopilkku harmaaseen syksyyn. Kuitu on Louhittaren Luolan värjäämää 100% superwash cheviot:ta ja kerrattu navajotekniikalla. Valmilla langalla on noin 230 metriä 100 grammalla.

Tranbär - Karpalo

Jag kunde inte motstå Villavyyhtis garnklubb "Suuri Suomalainen neulekerho" (fritt översatt till Stora finländska stickklubben) och i första paketet kom det Louhittaren Luolas garn Ilmarinen i klubbens unika färg, Tuulia Salmelas mössmönster och Villihelmis pärlor. Fastän garnets färg och mössmodellen inte riktigt var i min typiska smak måste jag direkt lägga upp maskorna och börja sticka. Garnet var alldeles underbart mjukt och 100 % Bfl ull. Jag funderar på att ge mössan till min mamma i julklapp då hon är en ivrig tranbärsplockare.

En voinut vastustaa kiusausta, kun Villavyyhti julkaisi Suuren Suomalaisen neulekerhonsa, ja minun oli pakko tilata klubi syksyn lämpimissä sävyissä. Ensimmäisessä lähetyksessä ilmestyi Louhittaren Luolan Ilmarista uniikissa klubivärissä, Tuulia Salmelan myssyohje ja Villihelmen helmiä. Vaikka malli ja värimaailma eivät olleet minun tyypillisä valintoja, oli minun pakko luoda silmukat heti ja aloittaa neulominen. Suosittelen Ilmarista oikein lämpimästi. Ihana lanka, joka on super pehmeä vaikka on 100 % villaa. Salaisuus pehmeydessä löytyy lammasrodussa, eli bfl:än villassa. Ajattelin ehkä antaa myssyn äidilleni joululahjaksi, koska hän on innokas käymään karpalometsällä.

Projektinfo:
Mönster: Karpalo by Tuulia Salmela, finns här i ravelry.
Garn: Louhittaren Luola Ilmarinen, åtgång ca. 70 gram för storlek M
Stickor: 2 mm
Annat: röda pärlor 6/o, virknål 0,5 mm